entanucu sairintunu - rAga yadukula kAmbhOji

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
ऎन्तनुचु सैरिन्तुनु सीता कान्तु दय रादु

anupallavi
(मुनि) चिन्तनीय श्री राम चन्द्र ना
चॆन्त रानिंक मनसु रादा (ऎन्त)

caraNam
caraNam 1
सम रहितासमान ने दासु-
डासमान पालन ना मॊरलु
वेसमायॆना सुजनावन शुभ
करमाप्त परिवारामर विनुत
रमा रमणयितरमा नीकु ने(नॆन्त)

caraNam 2
भ-राज मुख वृषभ राज-प नुत
इभ राज वरद सदा भक्त
सुलभ राजन्य शुभद सतत
मौनि राज नुतयवनि राज परिचर
निरातंक निरामय ने(नॆन्त)

caraNam 3
विराज वाहन विराजमान
कवि राज रक्षक ना तपमु-
लन्निवि राजसमुलेना ज्ञान-
मॊसगराज जनक नग राज धर
त्यागराज नुत नाग राज शयन (ऎन्त)


Devanagari - Word Division

pallavi
ऎन्त-अनुचु सैरिन्तुनु सीता कान्तु दय रादु

anupallavi
(मुनि) चिन्तनीय श्री राम चन्द्र ना
चॆन्त रानु-इंक मनसु रादा (ऎन्त)

caraNam 1
सम रहित-असमान ने दासुड-
असमान पालन ना मॊरलु
वेसमु-आयॆना सुजन-अवन शुभ
करमा-आप्त परिवार-अमर विनुत
रमा रमण-इतरमा नीकु नेनु-(ऎन्त)

caraNam 2
भ-राज मुख वृषभ राज-प नुत
इभ राज वरद सदा भक्त
सुलभ राजन्य शुभद सतत
मौनि राज नुत-अवनि राज परिचर
निरातंक निरामय नेनु-(ऎन्त)

caraNam 3
विराज वाहन विराजमान
कवि राज रक्षक ना तपमुलु-
अन्निवि राजसमुलेना ज्ञानमु-
ऒसगरा-अज जनक नग राज धर
त्यागराज नुत नाग राज शयन (ऎन्त)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
ఎంతనుచు సైరింతును సీతా కాంతు దయ రాదు

anupallavi
(ముని) చింతనీయ శ్రీ రామ చంద్ర నా
చెంత రానింక మనసు రాదా (ఎంత)

caraNam
caraNam 1
సమ రహితాసమాన నే దాసు-
డాసమాన పాలన నా మొరలు
వేసమాయెనా సుజనావన శుభ
కరమాప్త పరివారామర వినుత
రమా రమణయితరమా నీకు నే(నెంత)

caraNam 2
భ-రాజ ముఖ వృషభ రాజ-ప నుత
ఇభ రాజ వరద సదా భక్త
సులభ రాజన్య శుభద సతత
మౌని రాజ నుతయవని రాజ పరిచర
నిరాతంక నిరామయ నే(నెంత)

caraNam 3
విరాజ వాహన విరాజమాన
కవి రాజ రక్షక నా తపము-
లన్నివి రాజసములేనా జ్ఞాన-
మొసగరాజ జనక నగ రాజ ధర
త్యాగరాజ నుత నాగ రాజ శయన (ఎంత)


Telugu - Word Division

pallavi
ఎంత-అనుచు సైరింతును సీతా కాంతు దయ రాదు

anupallavi
(ముని) చింతనీయ శ్రీ రామ చంద్ర నా
చెంత రాను-ఇంక మనసు రాదా (ఎంత)

caraNam 1
సమ రహిత-అసమాన నే దాసుడ-
అసమాన పాలన నా మొరలు
వేసము-ఆయెనా సుజన-అవన శుభ
కరమా-ఆప్త పరివార-అమర వినుత
రమా రమణ-ఇతరమా నీకు నేను-(ఎంత)

caraNam 2
భ-రాజ ముఖ వృషభ రాజ-ప నుత
ఇభ రాజ వరద సదా భక్త
సులభ రాజన్య శుభద సతత
మౌని రాజ నుత-అవని రాజ పరిచర
నిరాతంక నిరామయ నేను-(ఎంత)

caraNam 3
విరాజ వాహన విరాజమాన
కవి రాజ రక్షక నా తపములు-
అన్నివి రాజసములేనా జ్ఞానము-
ఒసగరా-అజ జనక నగ రాజ ధర
త్యాగరాజ నుత నాగ రాజ శయన (ఎంత)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಎಂತನುಚು ಸೈರಿಂತುನು ಸೀತಾ ಕಾಂತು ದಯ ರಾದು

anupallavi
(ಮುನಿ) ಚಿಂತನೀಯ ಶ್ರೀ ರಾಮ ಚಂದ್ರ ನಾ
ಚೆಂತ ರಾನಿಂಕ ಮನಸು ರಾದಾ (ಎಂತ)

caraNam
caraNam 1
ಸಮ ರಹಿತಾಸಮಾನ ನೇ ದಾಸು-
ಡಾಸಮಾನ ಪಾಲನ ನಾ ಮೊರಲು
ವೇಸಮಾಯೆನಾ ಸುಜನಾವನ ಶುಭ
ಕರಮಾಪ್ತ ಪರಿವಾರಾಮರ ವಿನುತ
ರಮಾ ರಮಣಯಿತರಮಾ ನೀಕು ನೇ(ನೆಂತ)

caraNam 2
ಭ-ರಾಜ ಮುಖ ವೃಷಭ ರಾಜ-ಪ ನುತ
ಇಭ ರಾಜ ವರದ ಸದಾ ಭಕ್ತ
ಸುಲಭ ರಾಜನ್ಯ ಶುಭದ ಸತತ
ಮೌನಿ ರಾಜ ನುತಯವನಿ ರಾಜ ಪರಿಚರ
ನಿರಾತಂಕ ನಿರಾಮಯ ನೇ(ನೆಂತ)

caraNam 3
ವಿರಾಜ ವಾಹನ ವಿರಾಜಮಾನ
ಕವಿ ರಾಜ ರಕ್ಷಕ ನಾ ತಪಮು-
ಲನ್ನಿವಿ ರಾಜಸಮುಲೇನಾ ಜ್ಞಾನ-
ಮೊಸಗರಾಜ ಜನಕ ನಗ ರಾಜ ಧರ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ನಾಗ ರಾಜ ಶಯನ (ಎಂತ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಎಂತ-ಅನುಚು ಸೈರಿಂತುನು ಸೀತಾ ಕಾಂತು ದಯ ರಾದು

anupallavi
(ಮುನಿ) ಚಿಂತನೀಯ ಶ್ರೀ ರಾಮ ಚಂದ್ರ ನಾ
ಚೆಂತ ರಾನು-ಇಂಕ ಮನಸು ರಾದಾ (ಎಂತ)

caraNam 1
ಸಮ ರಹಿತ-ಅಸಮಾನ ನೇ ದಾಸುಡ-
ಅಸಮಾನ ಪಾಲನ ನಾ ಮೊರಲು
ವೇಸಮು-ಆಯೆನಾ ಸುಜನ-ಅವನ ಶುಭ
ಕರಮಾ-ಆಪ್ತ ಪರಿವಾರ-ಅಮರ ವಿನುತ
ರಮಾ ರಮಣ-ಇತರಮಾ ನೀಕು ನೇನು-(ಎಂತ)

caraNam 2
ಭ-ರಾಜ ಮುಖ ವೃಷಭ ರಾಜ-ಪ ನುತ
ಇಭ ರಾಜ ವರದ ಸದಾ ಭಕ್ತ
ಸುಲಭ ರಾಜನ್ಯ ಶುಭದ ಸತತ
ಮೌನಿ ರಾಜ ನುತ-ಅವನಿ ರಾಜ ಪರಿಚರ
ನಿರಾತಂಕ ನಿರಾಮಯ ನೇನು-(ಎಂತ)

caraNam 3
ವಿರಾಜ ವಾಹನ ವಿರಾಜಮಾನ
ಕವಿ ರಾಜ ರಕ್ಷಕ ನಾ ತಪಮುಲು-
ಅನ್ನಿವಿ ರಾಜಸಮುಲೇನಾ ಜ್ಞಾನಮು-
ಒಸಗರಾ-ಅಜ ಜನಕ ನಗ ರಾಜ ಧರ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ ನಾಗ ರಾಜ ಶಯನ (ಎಂತ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
എന്തനുചു സൈരിന്തുനു സീതാ കാന്തു ദയ രാദു

anupallavi
(മുനി) ചിന്തനീയ ശ്രീ രാമ ചന്ദ്ര നാ
ചെന്ത രാനിങ്ക മനസു രാദാ (എന്ത)

caraNam
caraNam 1
സമ രഹിതാസമാന നേ ദാസു-
ഡാസമാന പാലന നാ മൊരലു
വേസമായെനാ സുജനാവന ശുഭ
കരമാപ്ത പരിവാരാമര വിനുത
രമാ രമണയിതരമാ നീകു നേ(നെന്ത)

caraNam 2
ഭ-രാജ മുഖ വൃഷഭ രാജ-പ നുത
ഇഭ രാജ വരദ സദാ ഭക്ത
സുലഭ രാജന്യ ശുഭദ സതത
മൌനി രാജ നുതയവനി രാജ പരിചര
നിരാതങ്ക നിരാമയ നേ(നെന്ത)

caraNam 3
വിരാജ വാഹന വിരാജമാന
കവി രാജ രക്ഷക നാ തപമു-
ലന്നിവി രാജസമുലേനാ ജ്ഞാന-
മൊസഗരാജ ജനക നഗ രാജ ധര
ത്യാഗരാജ നുത നാഗ രാജ ശയന (എന്ത)


Malayalam - Word Division

pallavi
എന്ത-അനുചു സൈരിന്തുനു സീതാ കാന്തു ദയ രാദു

anupallavi
(മുനി) ചിന്തനീയ ശ്രീ രാമ ചന്ദ്ര നാ
ചെന്ത രാനു-ഇങ്ക മനസു രാദാ (എന്ത)

caraNam 1
സമ രഹിത-അസമാന നേ ദാസുഡ-
അസമാന പാലന നാ മൊരലു
വേസമു-ആയെനാ സുജന-അവന ശുഭ
കരമാ-ആപ്ത പരിവാര-അമര വിനുത
രമാ രമണ-ഇതരമാ നീകു നേനു-(എന്ത)

caraNam 2
ഭ-രാജ മുഖ വൃഷഭ രാജ-പ നുത
ഇഭ രാജ വരദ സദാ ഭക്ത
സുലഭ രാജന്യ ശുഭദ സതത
മൌനി രാജ നുത-അവനി രാജ പരിചര
നിരാതങ്ക നിരാമയ നേനു-(എന്ത)

caraNam 3
വിരാജ വാഹന വിരാജമാന
കവി രാജ രക്ഷക നാ തപമുലു-
അന്നിവി രാജസമുലേനാ ജ്ഞാനമു-
ഒസഗരാ-അജ ജനക നഗ രാജ ധര
ത്യാഗരാജ നുത നാഗ രാജ ശയന (എന്ത)


Devanagari  Telugu  Kannada